成交确认书（4）
成交确认书（远洋）
ＮＯ．＿＿＿
售货确认书
－－－－－
SALES CONFIRMATION
－－－－－－－－－
Date＿＿＿
日期＿＿＿
To Messrs:________
你方函电：＿＿＿＿＿
Your Reference:_________
我方函电：＿＿＿＿＿＿＿
Our Reference:______
迳启者兹确认于＿＿＿＿年＿＿月＿＿日售予你方下列货品，其成交条款如下：
We hereby confirm having sold to you on ______,___the following goods
on terms and conditions as set forth hereunder:
──────┬──────┬──────────┬─────┬─────
数量 │ 货号 │ 品名及规格 │单价及价格│ 金额
QUANTITY │ARTICLENo. │COMMODITY AND SPECIF│条款 │AMOUNT
│ │--ICATION │UNIT PRICE│
│ │ │& TERMS │
──────┼──────┼──────────┼─────┼─────
│ │ │ │
──────┴──────┴──────────┴─────┴─────
总值：＿＿＿＿＿＿＿ 总金额：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
TOTAL VALUE:________ TOTAL AMOUNT______________
-------------------- --------------------------
装运期限：＿＿＿＿＿ 目的地：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
SHIPMENT:___________ DESTINATION:______________
付款方式：＿＿＿＿＿ 保险：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
PAYMENT:____________ INSURANCE:________________
特约条款：＿＿＿＿＿ 备注：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
SPECIAL CLAUSE: REMARKS:
---------------- --------
一般条款：＿＿＿＿＿＿＿＿
GENERAL TERMS & CONDITIONS:___________
中国纺织品进出口公司＿＿＿＿＿省分公司
装运期限：＿＿＿＿＿＿＿＿年
目的地：＿＿＿＿＿＿＿＿
付款方式：买方须于装运月前１５天开具＿＿＿＿％保兑的，不可撤销的，可
转让可分割的天期信用证给卖方。信用证有效期应延至上列装运期后１５天在装运
口岸到期，并允许分装转船。
保险：按发票金额＿＿＿％投保陆运平安雨淋险或海运水渍险
特约条款：＿＿＿＿＿ 备注：＿＿＿＿＿＿
一般条款：＿＿＿＿＿＿＿＿＿
注意：开立信用证明，请在证内注明本售货确认书号码＿＿＿＿＿＿中国纺织
品进出口公司＿＿＿＿省分公司
卖方：＿＿＿＿＿
买方：＿＿＿＿＿
请在本合同签字后寄回一份存档。
|
