工业贸易A-C
2-dimensionalwork
平面作品
30-dayquotameasures
三十天配额措施
3DAdvancedSurfaceTechniques
《三维曲面设计技巧》
3-Dlaserstereolithography
立体激光快速样板制造技术
3-Dmodellingtechnology
立体制模技术
3-Dstereolithographytechnologycentre
立体快速样板技术中心
3-dimensional3-D
三维；立体
3-dimensionalnon-contactdigitizingtechnology
三维非触式采点技术
3-dimensionalwork
立体作品
5-3SigmaQualityperformance
5-3西格玛品质表现
6ormorecolourautomaticprintingmachine
六色或多色自动印刷机
ABblends
A／B混纺
absolutepreferencemargin
关税优待的绝对差额
absolutequantity
实际数量
absorptionoftechnology
引进科技
abusetest
滥用测试
accelerometer
加速度计
acceptedpractice
认可惯例
accessory
配件；附件
accessorywork
附属作品
accordeddateoffiling
设定提交日期
accreditation
认可；认可资格；检定
accreditationscheme
检定计划
accreditationservice
检定服务；认可服务
accreditedlaboratory
认可实验所
acid-washtextilefinishingprocess
酸性洗涤〔纺织品整染工序〕
acquireddistinctiveness
经使用或其他方法取得的独特性
acrylicfibre
人造毛；人造纤维
acrylonitrilebutadienestyrenecompoundABScompound
丙烯?─丁二烯─苯乙烯化合物
actionagendaAsia-PacificEconomicCo-operation
行动纲领〔亚太区经济合作组织〕
actionplan
行动计划
activatedcarbon
活性碳
activeinvestmentpromotionproject
洽谈中的促进投资项目
activepixel
工作像元
actuarialinvestigation
保险统计调查
AdHocConsultativeGrouponServicesPromotion
**服务业特别谘询小组
AdHocGrouponEconomicTrendsandIssuesAsia-PacificEconomicCo-operation
经济趋势及事宜专责小组〔亚太区经济合作组织〕
advaloramlevy
从价税
advaloremcharge
从价征费
adaptedforuseinwar
经修改作战争用途
adapter
适配接头
adaptivecontrol
适应控制
additionalimportmeasures
额外进口措施
AdditionalProtocoltotheWarsawConvention
《华沙公约》的《附加议定书》
additionalquota
额外配额
additive
添加剂
adhesive
接合剂
administrativeaction
行政制裁
administrativecost
行政成本
admiraltyvaporizingoil
船舶用汽化油
adulteratedwine
搀杂酒
advancequota
预支〔配额〕
advanceddiecasting
先进压铸技术
advancedmaterial
尖端物料
advancedmouldsurfacetexturing
先进模具表面蚀纹
advancedplasticextrusiondiedesign
先进挤塑铸模设计
adverseoperatingenvironment
不利经营环境；不利营商环境
advertisingfee
公告费；广告费
advertisingindustry
广告业
advertisingmaterial
广告材料
AdvisoryCommitteeonDiversification
经济多元化谘询委员会
AdvisoryCommitteeonLaboratoryAccreditation
实验所认可事宜谘询委员会
AdvisoryCommitteeonTravelAgents
旅行代理商谘询委员会
advisoryvisit
指导访问
affidavit
誓证
aftermarket
修配零件市场
after-salesservice
售后服务
agathistimber
南洋杉
AgencyofNaturalResourcesandEnergyJapan
天然资源及能源厅〔日本〕
agent
代理人；代理；代理商；剂
agreement
协议；协定；合约
AirCargoClearanceSystem
空运货物清关系统
AirCargoComplex
空运货站
airconsignment
航空讬运
airconsignmentnote
航空讬运单
AirOperatorsCertificate
航空经营许可证
airreceiver
空气容器
airreceiverinspector
空气容器检验师
AirServicesAgreementASA
《民用航空运输协定》
airtransport
航空运输；空运
AirTransportLicensingAuthority
空运牌照局
airwaybill
空运提单
air-bubbleblisterstuffing
气珠薄膜包装
air-jetloom
喷气织机
air-jetspinningmethod
喷气纺纱法
AirportCoreProgramme
机场核心计划
alarmsignallingsystem
警报信号系统
alcohol
酒类；含酒精饮料
ale
麦酒
AllChinaNationalIndustryandCommerceAssociation
中华全国工商业联合会
allocationofquota
配额分配
AmericanAssociationforLaboratoryAccreditationA2LAUnitedStates
美国实验所认可协会
AmericanMarketingAssociation
美国市务协会
AmericanSocietyforMaterials
美国物料学会
AmericanSocietyforTestingandMaterialsASTM
美国材料试验学会
AmericanTextileManufacturersInstituteATMI
美国纺织业制造商协会
AmericanVacuumSociety
美国真空学会
AmericasTextilesControlBranch
美洲纺织品管制科
amusementandrecreationalservices
娱乐及康乐服务业
anaerobic-aerobic-biological-carbonfilteringwastewatersystem
厌氧─耗氧─生物─碳的过滤废水处理系统
analoguequartzwatch
行针石英表
analoguewatch
行针表
ancillaryindustry
附属工业
AnechoicChamber
电子暗室
Anglo-ChineseVegetableWholesaleMerchantsAssociationLimited
中外蔬菜业批发商会有限公司
AnimalsandPlantsProtectionofEndangeredSpeciesOrdinanceCap.187
《动植物濒临绝种生物保护条例》〔第187章〕
AnnualReportontheConsumerPriceIndex
《消费物价指数年报》
AnnualSurveyofBuilding,ConstructionandRealEstateSectors
屋宇建筑、建造及地产业按年统计调查
AnnualSurveyofExternalFactorIncomeFlows
对外要素收益流动按年调查
AnnualSurveyofExternalInvestmentsinNon-manufacturingUndertakings
非制造业经营的外来投资按年调查
AnnualSurveyofImportsandExportsofServices
服务输入及输出按年统计调查
AnnualSurveyofIndustrialProduction
工业生产按年统计调查
AnnualSurveyofStorage,Communication,Financing,InsuranceandBusinessServices
仓库、通信、财务、保险及商用服务按年统计调查
AnnualSurveyofTransportandRelatedServices
运输及有关服务按年统计调查
AnnualSurveyofWholesale,RetailandImportExportTrades,RestaurantsandHotels
批发及零售业、进出口贸易、饮食店及酒店业按年统计调查
anode-chargedarticle
带电工件
anorak
雪褛；连风帽厚夹克
antecedentnegotiation
事先商议
anthracite
无烟煤
anticipatedquota
预用配额
anticipationofquota
配额预用
AnticipationScheme
配额预用方案
anti-circumvention
反回避
anti-dumping
反倾销
anti-dumpingaction
反倾销行动
Anti-dumpingCodeGATT
《反倾销法规》〔《关贸总协定》〕
Anti-dumpingCommittee
反倾销委员会
anti-dumpingduty
反倾销税
anti-dumpingproceedings
反倾销程序
anti-dumpingrate
反倾销税率
anti-freeze
防冻剂
anti-knock
防爆剂
anti-surge
反激增
anti-surgemechanism
反激增机制；反激增策略；反激增手法
anti-trustlegislation
反垄断法例
apparel
服装；成衣；衣物
AppealBoardPanelConsumerGoodsSafety
上诉委员会消费品安全
AppellateBodyWorldTradeOrganization
上诉机构〔世界贸易组织〕
appliancecoupler
器具联接器
applicationforforfeiture
没收申请
applicationforregistration
登记申请
ApplicationforRegistrationasaTextilesTrader
纺织商登记申请书
ApplicationforRenewedRegistrationasaTextilesTrader
续办纺织商登记申请书
ApplicationforRestrainedTextilesExportLicence
受限制纺织品出口证申请书
applicationspecificintegratedcircuitASIC
专用集成电路；特殊应用集成电路
ApplicationSpecificIntegratedCircuitsDesignCentre
专用集成电路设计中心
applicationspecificstandardproduct
特殊应用标准产品
AppliedResearchandDevelopmentFundAppliedR&DFund
应用研究发展基金
AppliedResearchandDevelopmentFundCompanyLimitedpresentlyknownasAppliedResearchCouncilCompanyLimited
应用研究发展基金有限公司〔现称应用研究局有限公司〕
AppliedResearchandDevelopmentSchemeAppliedR&DScheme
应用研究发展计划
AppliedResearchCouncilCompanyLimitedformerlyknownasAppliedResearch&DevelopmentFundCompanyLimited
应用研究局有限公司〔前称应用研究发展基金有限公司〕
applyforISOXXXX
申请ISOXXXX资格
appointedagent
指定代理
appraisement
估价
appreciation
升值
approvedcertificationorganization
核准签证机构
approvedgodown
认可货仓
arbitrationagreement
仲裁协议
architecturalmodelmaking
建筑模型制作
arrangement
协定；安排；方案
ArrangementRegardingInternationalTradeinTextiles
《国际纺织品贸易协定》
articleintransit
过境物品
articleofplastics
塑胶制成品
articlesofapparelandclothingaccessories
衣物及衣物配件
artificialfibreproduct
人造纤维产品
artificialplastersheeting
人造塑胶板
artificialresin
人造树脂
AsbestosProductsSafetyRegulations1985UnitedKingdom
《一九八五年石棉产品安全规例》〔英国〕
asbestoswaste
石棉废料
aseptic-formfillpackagingmachine
防腐包装机器
AsiaandAmericasDivision
亚洲及美洲部〔贸易署〕
AsiaPacificLaboratoryAccreditationCooperationAPLAC
亚太区实验所认可合作组织
Asia-EuropeMeetingASEM
亚欧高峰会
AsianAPECeconomies
属于亚太经合组织成员的亚洲经济地区
AsianPacificMarketingFederation
亚太市务总会
AsianPatentAttorneysAssociationAPAA
亚洲专利权代办人协会
AsianProductivityOrganizationAPO
亚洲生产力组织
Asia-PacificEconomicCo-operationAPEC
亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕
Asia-PacificEconomicCo-operationEconomicLeaders
亚太区经济合作组织经济首脑
Asia-PacificEconomicCo-operationSecretariat
亚太区经济合作组织秘书处
Asiasat1
亚洲星1号
aspartame
天冬?胺
asphaltumoil
沥青；柏油；焦油
assembly
组件；装配
assignmentreport
转让报告〔权利〕
AssistantTradeControlsOfficer
助理贸易管制主任
AssistantTradeOfficer
助理贸易主任
associatedcompany
联属公司；联号
associatedcorporation
联属公司；联号
associatedtrademark
联系商标
associationandco-operationagreement
同盟和合作协议
AssociationofRestaurantManagersLimited
现代管理饮食专业协会有限公司
AssociationofRetailersandTourismServices
旅游零售业协会
AssociationofSouthEastAsianNationsASEAN
东南亚国家联盟〔东盟〕
AssumptionofResponsibilityforMarketsConsolidationNotificationCap.291
《对市场承担责任综合公告》〔第291章〕
asynchronoustransfermode
非同步式输送模式
atapremium
溢价
atcost
以成本价；按收回成本的原则
A.T.A.Carnet
暂准进口证
athleticequipment
体育用具
AtlanticCouncil
大西洋理事会
AtomicEnergyList
《子能物品清单》
auctioneer
拍卖商；拍卖官
audioandvideorecordersandplayers
录音机或音响重播装置、录影或放映机、未经录制介体
audio-videoequipmentA-Vequipment
视听器材
auditarrangementISO9000
审核的安排标准〔ISO9000〕
audittechnique
审核技术
austeritypolicy
紧缩政策
AustralianIndustriesAssistanceCommission
澳洲工业援助委员会
AustralianInstituteofManagement
澳洲管理学会
AustralianInstitutionofEngineers
澳洲工程师学会
AustralianTradeCommission
澳洲商务专员公署
authorizedagent
授权代理人
authorizedinsurer
认可承保人
authorizedrepresentative
委任代表
authorizedrepresentativeestablishedwithintheEuropeanCommunity
在共市内确立的认可代表
authorizedstatutoryoffice
认可法定职位
auto-doffingcarriage
自动落布装置
automatedbobbinsfilling
自动筒子更换器
automateddosing
自动添加
automatedexchangeofwarpbeam
自动更换经轴
automaticcontrolsystem
自动控制系统
automaticdataprocessingequipment
自动数据处理仪器
automaticdataprocessingmachine
自动数据处理器
automaticfinishingsystem
自动整理系统
automaticinspectionandassemblingprocesses
自动检验及装配工序
automaticmailingsystemforregisteredmail
自动化挂号邮件系统
automaticmeasuringsystem
自动量度系统
automaticrivetingmachine
自动铆接机
automaticsolderingmachine
自动焊接机
automaticspreadingsystem
自动拉布机
automatictargettracking
自动目标追踪
automation
自动化
automobileelectronics
汽车电子产品
automotivepart
汽车零件
auto-piecingcarriage
自动结纱器
AUTOTECH87
一九八七年国际自动化技术会议
availablemarket
现成市场
averageretailprice
平均零售价格
averagewholesaleprice
平均批发价格
aviationgasolineandkerosene
航空汽油及煤油
azocolour
偶氮染料
azo-dyestuff
偶氮染料
BabiesDummiesSafetyRegulations1978UnitedKingdom
《一九七八年婴儿玩偶安全规例》〔英国〕
babycarriages,toys,gamesandsportinggoods
婴儿车、玩具、游戏及运动货品
babygarment
婴儿成衣
backupservice
辅助服务
bailee
受寄人
bakelite
电木
bakelitepowder
电木粉
bakingenamel
焗漆
balanceofquota
配额余额；剩余配额
balanceoftrade
贸易差额；贸易平衡
ballgridarrayBGA
球形栅格系列；球栅阵列
ballooningsystem
充气系统
balsawood
轻木
bandwidthofonevoicechannel
一个语音频道的频宽
barcodesystem
条码系统
bar-codedlabel
条码标签
baretrustee
无条件的受讬人
bargain
议价
bargainingpower
议价能力
basemetal
贱金属；基底金属
baseperiod
基数期
basequota
配额基数
BasicNewZealand
基本进口证〔新西兰〕
basicduty
基本税项
basicgatepropagationdelaytime
基本闸传递延迟时间
basicmetalindustries
基本金属制造业
BasicToolsofQuality,The
《基本品管工具》
basic-leveloperator
基层操作人员
basketcategory
不列类类目；杂项类目
basketofproducts
货品组合
basketquotarestraint
杂项类目配额限制
batching
配量
batchwisemachine
分批生产机器
bathtowel
浴巾
bathrobe
浴袍
batiste
细薄棉布
batterycap
电池帽盖
batterycontactplate
电池接触片
bayonetcap
插头盖；卡口帽
beading
钉珠
beanproduct
豆制品
beatlength
拍频长度
bedlinen
单
bedding
上用品
bedsheet
单
bedspread
罩
BeerRetailersLicence
啤酒零售商牌照
beltloop
裤耳；腰带环
benchmarking
标准借鉴；指标对比
BenchmarkingStudyforKnittedFabricDyeingandFinishingfortheTextilesandGarmentIndustries
针织布料漂染及纺织成衣业之标准借鉴研究
beneficialshareholdings
实益股份
beneficiary
受惠人
benzinebenzoline
汽油；挥发油
BerneConventionfortheProtectionofLiteraryandArtisticWorksBerneConvention
《伯尔尼保护文学和艺术作品公约》〔《伯尔尼公约》〕
berylliumcoppermouldmating
铜铍合金制模
"bestbeforedate"
“此日期前最佳”
beverageindustries
饮品制造业
beveragesandtobacco
饮料及烟草
bibandbraceoveralls
连上幅工人装长裤
bibandbraceshorts
连上幅工人装短裤
bibandbracetrousers
连上幅工人装长裤
bibskirt
工人裙
bidchallengesystem
可就投标结果提出反对的制度
bidrigging
操纵投标
bidder
竞投人
big-ticketitem
大件货品
bilateralagreement
双边协议
BilateralCo-operationBetweenNationalProductivityOrganizationsprogrammeBCBNprogrammeAsianProductivityOrgnaization
国家生产力组织双边合作计划〔亚洲生产力组织〕
bilateralnegotiation
双边谈判
bilateralrelation
双边关系
bilateraltextilesagreement
双边纺织品协议
bilateraltrade
双边贸易
bilateraltradedeficit
双边贸易逆差
bilateraltradenegotiation
双边贸易谈判
bilingualsafetylabel
双语安全标签
billoflading
提单
BillsofLadingandAnalogousShippingdocumentsOrdinanceCap.440
《提单及相类装运单据条例》〔第440章〕
bindtariffatzero
将关税顶限定为零
bindermechanism
封夹装置
bindingofedges
以捆条包边
bindingoftarifflevels
关税水平的约束
biocatalyst
生物催化剂
biologicalagent
生物剂
biologicalweapon
生物武器
biopharmaceuticalindustry
生物制药业
biopolymer
生物聚合物
bioprocessing
生物制程
biosensor
生物传感器
biotechnology
生物科技
biotechnologyindustry
生物科技工业
BiotechnologyInternshipProgramme
生物科技实习计划
BiotechnologyResearchInstitute
生物科技研究所
BiotechnologySub-committeeIndustryandTechnologyDevelopmentCouncil
生物科技委员会〔工业及科技发展局〕
blackoil
黑油
blankmechanicalengineering
坯件〔机械工程〕
blanket
毡
blanketsleepers
毛布睡衣
blazer
西装上衣；运动上衣
bleaching
漂〔纺织品整染工序〕；漂白
bleachinganddyeingindustry
漂染业
blendingofrice
混和食米
blocktariff
分段收费
blocking
烫金
blouse
女装衬衣；松身恤衫
blouson
松身短上褛
blowmoulding
吹塑；吹模法
blowing
清花
BoardofTradeUnitedKingdom
贸易局〔英国〕
bodice
紧身衣
body
组织；机构；字身长度〔印刷业〕
bodycorporate
法人法团；法团
bodysuit
跳舞衣
bodysupportinggarment
紧身内衣
BogorDeclaration
《茂物宣言》
boiledwool
熟羊毛
boiler
锅炉
boilerinspector
锅炉检验师
BoilersandPressureVesselsAuthority
锅炉及压力容器监督
BoilersandPressureVesselsExemptionConsolidationOrderCap.56
《锅炉及压力容器豁免综合令》〔第56章〕
BoilersandPressureVesselsFormsOrderCap.56
《锅炉及压力容器表格令》〔第56章〕
BoilersandPressureVesselsOrdinanceCap.56
《锅炉及压力容器条例》〔第56章〕
BoilersandPressureVesselsRegulationsCap.56
《锅炉及压力容器规例》〔第56章〕
bolstercover
长枕套
bond
书面保证；保证金
bondedwarehouse
保税仓；保税公仓
bonding
焊接
bonusallocation
奖励配额分配
BonusAllocationScheme
配额奖励方案
bookvaluereporting
帐面值计算法
book-binding
书籍装订
borderinterception
边境堵截
botanicalbeverage
植物药材饮品
boundrate
税率顶限
boxfan
鸿运扇
braces
背带
branchregistrationcertificate
分行登记证
brandconscious
注重牌子
brandname
牌子
brassdiecasting
黄铜压铸
brassdiecastingtechnology
黄铜压铸技术
brassiere
胸围
brassware
铜器
breakbulkchemicalindustry
化学品分装工业
breakdown
各类分项开支表；分项数字
breaker
轧碎机
breeches
及膝裤
briefing
简报会
briefs
三角裤
BritishEngineeringCouncil
英国工程师学会
BritishInstituteofDataProcessingManagement
英国数据处理学会
BritishInstituteofMaterials
英国物料学会
BritishInstitutionofMechanicalEngineers
英国机械工程师学会
BritishStandard
英国标准
BritishStandardsInstitutionBSI
英国标准协会
BritishStandardsInstitutionsafetystandardforchildrensproducts
英国标准协会所订的儿童产品安全标准
BritishTradeCommission
英国驻港商务专员公署
broadcloth
阔幅布；绒面呢
brokenrice
“米碌”；碎米
broker
经纪；经纪人；代理商
brokerageofdeals
促成交易
brokingfirm
经纪行
buffing
磨光
building,constructionandrealestatesector
屋宇建筑、建造及地产业
built-inagenda
固有纲领
bulkheavyoilstorageandpacking
大量重油储存及包装
bulktank
大型石油气缸
bulkedacrylicyarn
膨体丙烯酸纱
burnitsextremities
燃烧至自然熄灭
burner
燃烧器
business
业务；营业；商业
BusinessAdvisoryCouncilAsia-PacificEconomicCo-operation
商贸谘询委员会〔亚太区经济合作组织〕
BusinessAdvisoryGroup
营商谘询小组
BusinessandServicesPromotionUnit
工商服务业**署
businessassociation
商会
BusinessCoalitiononUS-ChinaTrade
美中贸易商业联盟
BusinessCouncilAsia-PacificEconomicCo-operation
商业委员会〔亚太区经济合作组织〕
BusinessCouncilforInternationalUnderstanding
国际谅解商务委员会
BusinessDevelopmentCommittee
业务发展委员会
businessestablishment
商业机构
businesshub
商业枢纽
businessinitiatives
业绩
BusinessLicenceInformationCentretobesetupbytheIndustryDepartment
商业牌照资料总汇中心〔将由工业署成立〕
businessmanagement
商业管理
BusinessMigrationProgramme
投资移民计划
businesspark
商业园
businessreceipts
商业收入；业务收益
businessreceiptsindex
业务收益指数
BusinessRegistrationCertificate
商业登记证
BusinessRegistrationNumber
商业登记号码
BusinessRegistrationOfficeInlandRevenueDepartment
商业登记署〔税务局〕
BusinessRegistrationOrdinanceCap.310
《商业登记条例》〔第310章〕
BusinessRegistrationRegulationsCap.310
《商业登记规例》〔第310章〕
businessrepresentative
营业代表
businessservice
商用服务；商业服务
businessundertaking
商业经营
businessvisa
商业签证
businessvisitor
商务旅客
business-friendly
有利商业的；有利营商的
button-holing
开钮孔
button-makingbyhandcrocheting
手钩钮
button-makingwithshellfabrics
包钮
cableconnector
电缆接头
calciummetal
钙金属
calciumstrippingofheavymetalsforindustrialwastewater
以钙沉积法去除工业废水中的重金属
calculatedonagrossbasis
以总数计算
calender
压延机
calibrationservice
校正服务
CalibrationServices
《校正服务》
call-backservice
回拨服务
camisole
束脚短内衣
CanadianFoodandDrugRegulations
《加拿大食物及药物规例》
CanadianStandardsAssociationCSA
加拿大标准协会
canvas
厚帆布
cap
无边帽；盖
cape
短斗篷
capital
资本；资金；资产
capitalallowancerate
资本豁免额
capitalexpenditure
资本开支；非经常开支
capitalexport
资本输出
capitalgoods
机器及生产设备；资本货物
CapitalInvestmentFund
资本投资基金
capital-intensive
资本密集
captiveinsurance
专属自保保险业
carcoat
短大衣；太空褛；卡曲
cardboard
硬纸板
carded
粗梳
cardedcottonyarn
粗梳棉纱
cardedyarn
粗梳纱
cardigan
外套；开胸毛衣
cardingpre-spinningprocess
梳棉〔纺纱前工序〕
carelabel
处理方法说明标签
carewarning
处理方法警告语句
cargo
货物
cargoagent
货物代理商
cargoexamination
验货
cargoexaminationcomplex
验货大楼
cargoexaminationkiosk
验货亭
cargoexaminationplatform
验货台
cargoexaminationreport
验货报告；“验货纸”
cargohandlingarea
货物装卸区
cargohandlingfacility
货物处理设施
cargoinbulk
散装货物
cargoinpackage
包装货物
cargomanifest
货物舱单
cargorevenue
货物收益
cargothroughput
货运吞吐量
cargotrain
货运火车
CaribbeanBasinInitiative
《加勒比海盆地经济振兴法》
carpet
地毡
CarriagebyAirOrdinance13of1997
《航空运输条例》〔1997年第13号〕
carriagelicence
运输许可证
CarriageofGoodsbySeaOrdinanceCap.462
《海上货物运输条例》〔第462章〕
carrier
承运人；运输商；运输工具
carriercompany
运输公司
carriercurrent
载波电流
carrierforwarder
运输商
carriernotification
承运人通知书
carrierscopy
供运载商存查页
carryforward
预用
carryover
留用
carryoverofquota
配额留用
cartel
同业联盟
carton
纸板盒
cartridgefuse-link
管式保险丝熔体
cashintill
备用现金
cashregister
收款机
cashmere
茄士咩
casing
外壳
casting
铸造；浇铸
catalyst
催化剂
category
类目
categorybycategorybasis
逐一类目
CEDELCentraledeLivraisondeValeursMobilieres
世达结算系统
ceiling
上限
ceilingrestriction
限额限制；上限限制
cellularradiotransmitter
多孔无线电发射机；蜂窝式无线电发射机
cellulartelephone
流动电话
cellulaseenzyme
纤维酵素
cellulosefilm
纤维素薄膜
cementandquarryproduction
水泥及石矿生产
CentralandEasternEuropeancountries
中欧及东欧国家
centralstitchadjustmentsystem
中央线圈调校系统
centralizedloadingsystem
中央落料系统
CentreforDisplayResearchSignalProcessingTechnology
液晶显示研究中心
centrefordistribution
分销中心
CentreofEnvironmentalTechnologyLimited
环境技术中心
centreofexcellence
卓越中心
centrifugalcasting
离心浇铸
centrifugalcastingmachine
离心浇铸机
centrifugesandfilteringapparatus
装有风扇的通风或空气循环机
ceramicfoodwares
陶瓷餐具
certificateforshortageofcargodamagedorshortinbond
保税仓内货物受损或不足证明书
certificateofbreakage
破损证明书
certificateofcompetency
合格证明书〔锅炉及蒸汽容器〕
certificateofcontestedvalidityofpatent
专利的有效性曾受抗辩的证明书
CertificateofFitnessforaSteamBoiler
蒸汽锅炉效能良好证明书
certificateofgrantofpatent
专利证明书
CertificateofIncorporation
公司注册证书
CertificateofMeritforProductivity
生产力优异证书
CertificateofMeritforQuality
品质优异奖状
CertificateofOrigin
产地来源证
CertificateofOriginCircular
产地来源证通告
CertificateofOriginFormA
产地来源证表格甲
CertificateofOriginSection
产地来源证组〔贸易署〕
CertificateofOrigin-processing
产地来源加工证
CertificateofOrigin-Re-export
产地来源转口证
CertificateofPreference
特惠税证
CertificateofPreferenceCircular
特惠税证通告
CertificateofProcessing
加工证
CertificateofRegistration
注册证明书〔注册商标〕；登记证
CertificateofRegistrationasaTextilesTrader
纺织商登记证书
certificateofvalidity
有效证明书
certification
审核；评核；认证
CertificationBranch
来源证科
CertificationBranchCircular
来源证科通告
CertificationControlsOfficer
来源证管制主任
CertificationCo-ordinationCommittee
签证联络委员会
certificationform
来源证申请表格
certificationoforiginsystem
产地来源证制度
certificationprocedures
签发来源证程序
certificationrequirement
产品证明规定
certificationscheme
认证计划
certificationtrademark
证明商标
certifiedcopy
核证副本
certifiedextract
核证摘录
chain-storeoperator
超市集团经营者
chamotte
火土
charteredengineer
特许工程师
charteringrevenue
包船收益
cheesecloth
粗棉布
chemical
化学品
chemicalandpetroleumequipment
化学及石油器材
ChemicalandPharmaceuticalIndustriesCouncil
化工及药业协会
ChemicalImporterStatement
化学品进口商声明书
chemicallaser
化学雷射器
chemicaloxygendemandvalueCODvalue
化学需氧量
chemicalprecursor
化学品先质
ChemicalProcessingIndustryStudy
《化学加工业研究报告》
chemicalproduct
化学产品
chemicalsalt
化学盐
chemicalweapon
化学武器
chemicalweaponprecursor
化学武器先质
ChemistsCertificate
化验师证明书
childrenscot
婴儿
childrenspaint
儿童绘画颜料
chilledpoultry
保鲜家禽
ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade
中国国际贸易促进委员会
ChinaInnovationCentreforLifeSciences
中国生活科学改革中心
ChinaLightandPowerCompanyLimited
中华电力有限公司
ChinaNationalAccreditationCommitteeforQualitySystemRegistrationBodies
中国质量体系认证机构国家认可委员会
ChinaPatentOffice
中国专利局
China-origingoods
中国原产货品
ChineseAcademyofSciences
中国科学院
ChineseExportCommoditiesFair
中国出口商品交易会
ChinesePaperMerchantsAssociation
中华纸业商会
Chinesepreparedtobacco
中国制烟草；土烟；熟烟
Chineserelics
中国古代文物
Chinesespeechrecognition
中文语言辨析系统
chip
集成电路片；晶片
chlorine-freepaper
不含氯纸张
chlorofluorocarbonCFC
含氯氟烃
choicerice
合销米
"ChukKam"
足金
cigarette
香烟
cinematographfilm
影片
circleofequalprobability
圆径概率误差
circuitboard
电路板；线路板
circularknitting
环形针织
circularknittingmachine
环形针织机
circularknittingsector
环形针织业
circulation-controlledanti-torque
循环控制式反力矩
circulation-controlleddirectioncontrolsystem
循环控制式方向控制系统
civilaircraft
民航机
civiliansupplies
民用物资
claim
声明书
claimant
声请人
claimingpriorityregistereddesign
声称具有优先权〔注册外观设计〕
clampingforce
锁模力
ClassificationUnit
分类分组〔贸易署〕
cleantechnology
洁净技术；环保技术
cleanerproductiontechniqueandtechnology
较少污染的生产技术和科技
client
客户
clientlist
客户名录
clipwatch
夹表
clipping
上夹
cloak
长斗篷
closed-loopcorrectiveaction
环回改正行动
closingopeningsatcollar-endsbyhandstitching
缝合领嘴
clothroll
布轴器
clothing
成衣；衣物；服装
clothingaccessory
衣物配件
ClothingandFootwearInstitute
制衣及鞋类学会
clothingandfootweartrade
制衣及鞋履业
clothingindustry
制衣业
ClothingIndustryFair19XX
一九ＸＸ年制衣业展览会
clothingindustrytraininglevy
成衣业训练附加税
clothingitem
成衣制品
clothingmachinerymaintenance
制衣机械维修
clothingmanufacturing
成衣制造
clothingtechnology
制衣技术
clothingtextile
衣服纺织品
coarse-countyarn
粗支纱
coastalwatertransport
沿岸海运
coastingvessel
沿海商船
coat
外衣；大衣
coatedgloves
涂胶类手套
coatedpaper
涂料纸
coating
涂料；涂层
CodeofConduct
《操守守则》
codeofethics
道德标准守则〔商界〕；专业守则
CodeofFederalRegisterCFR
《联邦登记册法典》
CodeofFederalRegulations
《联邦规例法典》
coding
编码
co-host
联合主办
coke
焦煤
coldcategoryquota
“冷门”类目〔配额〕
ColdCategoryFreeQuotaScheme
冷门类目自由额方案
collar
领
collectiveadministrationofcopyright
集体行使版权
collectiveboycott
集体抵制
collectivecopyrightadministrationorganization
集体行使版权组织
collectivedominance
集体市场优势
collectivetrademark
集体商标
collectivework
汇集作品
collusion
组成攻守同盟
colouradditive
颜色添加剂
colourdigitalprintingsystem
彩色数码印刷系统
coloureddiamond
有色钻石
colouringmaterial
颜料；色素
combed
精梳
combedcottonyarn
精梳棉纱
combedyarn
精梳纱
combinationframe
混合料镜框
combinationofnaturalandartificialfibreproduct
天然纤维和人造纤维合成的产品
CombinedFreeQuotaSwingScheme
自由额／配额调用合并方案
CombinedNomenclatureCodesCNCodes
合并名目编号
CombinedNomenclatureHarmonizedSystemNumber
合并名目协调制度编号
combinedtrademark
合并商标
combinedyellowgoldandsteelwatchband
金银双色表带
combingpre-spinningprocess
精梳〔纺纱前工序〕
commendableincrease
激升
commercialelectronicdatainterchangeservice
商业电子数据联通服务
commercialinformation
商业情报
CommercialInformationCircularCIC
商业资料通告
commercialinvoice
商业发票
commercialpolicy
商贸政策
commercialprospect
商业机会
commercialpublication
商业发表
commercialrelation
商务关系
CommercialRelationsandControlGroup
对外贸易关系及管制部
CommercialRelationsBranch
对外贸易关系科
CommercialRelationsRegistry
对外贸易关系组
commercialrelationship
通商关系
commercialsatellite
商用星
commercialsector
商界
commercialviability
商业机会
commerciallyappealing
具商业价值
comminution
粉碎
CommissionoftheEuropeanCommunities
欧洲共同体委员会
CommissionoftheEuropeanCommunitiesOfficeinHongKong
欧洲共同体委员会香港办事处
commissionedwork
委讬作品
CommitteefortheImplementationofTextileAgreementsCITA
纺织品协议执行委员会
CommitteeonAnti-DumpingPractices
反倾销措施委员会
CommitteeonGovernmentProcurementWorldTradeOrganization
政府采购委员会〔世界贸易组织〕
CommitteeonIntellectualProperty
知识产权委员会
CommitteeonRegionalTradeAgreementWorldTradeOrganization
区域贸易协议委员会〔世界贸易组织〕
CommitteeonTechnicalBarrierstoTrade
技术性贸易壁垒委员会
CommitteeonTradeandEnvironmentWorldTradeOrganization
贸易及环境委员会〔世界贸易组织〕
CommitteeonTradeandInvestmentAsia-PacificEconomicCo-operation
贸易投资委员会〔亚太区经济合作组织〕
commodity
商品
commodityitemcodenumber
货品分类编号
"commoncarrier"system
“共同输送”系统
commonchannelsignalling
共通道信号制
CommonCustomsTariffCCT
普通关税
CommonCustomsTariffNomenclature
普通关税目录
commongasdistributionnetwork
共同气体供应网络
commonquotaunit
通用配额单位
CommonwealthofIndependentStatesCIS
独立国家联合体〔独联体〕
CommonwealthPreferenceCertificate
联邦特惠税证
CommonwealthPreferenceCertificateCircular
联邦特惠税证通告
communalindustrysupportservice
共用工业支援服务
communalmanufacturingsupportfacilities
共用的制造支援设施
communicationschannelcontroller
通信频道控制器
communicationshub
通信枢纽
communicationsindustry
通信业
communicationssector
通信业
communicationsservice
通信服务
CommunityElectronicTradingServiceCETS
公用电子贸易服务
Community-wideEco-labelAwardSchemeEC
全共同体适用环保标签计划〔欧共体〕
compactdiscCD
光碟；镭射唱片
CompaniesRegistry
公司注册处
company
公司；商号
companychop
公司印鉴
Company-wideQualityCulture,A
《公司品质管理文化》
Company-wideQualityPerformanceImprovementProgramme
全公司品质表现改进计划
comparativelaw
比较法
compartmentalizedfunction
职责分工的制度
compensationofemployees
雇员报酬；雇员补偿
compensationtrade
补偿贸易
Competence-basedManagementDevelopmentProgramme
卓越管理技术发展课程
competentlaboratory
达到指定水平的实验所
CompetitionAuthority
公平竞争委员会
competitionpolicy
竞争政策
competitiveedge
竞争优势；有利条件
competitiveneedlimit
竞争所需限额
competitivetender
竞争性投标
competitiveness
竞争力
competitor
竞争对手
completespectacles
连镜的眼镜
ComplexCommercialCrimesOrdinanceCap.394
《复杂商业罪行条例》〔第394章〕
complexmonopoly
复合垄断
component
成分；组件
componentgarment
组合成衣
componentpart
配件
componentsubcategory
组合次类目
CompositeConsumerPriceIndexCPI
综合消费物价指数
compositeneedle
复合针
compositetheoreticalperformanceCTP
合成理论效能
compositorprintingindustry
排字工人〔印刷业〕
compoundrotarytable
合成旋转台
comprehensiveeconomicfreedomindex
综合经济自由状况指数
ComprehensiveServicesPolicy
综合服务保单
ComprehensiveShipmentsPolicy
综合货运保单
compressionmould
压模
compressionmoulding
压塑；压模法
compressionmouldingmachine
压塑机
compressiveshrinkage
压缩
compressor
压缩机
Comptroller-GeneralUnitedKingdomPatentOffice
总审计长〔联合王国专利局〕
compulsorylicence
强制性特许
computernumerically-controlledmachineCNCmachine
电脑数控机
computernumerically-controlledmachinetoolCNCmachinetool
电脑数控机
computernumerically-controlledturretpunchingCNCturrentpunching
电脑数控多头冲压
computerperipheral
电脑配件；电脑外部设备
computerterminal
电脑终端机
computerusingfacility
电脑使用设施
ComputerVerificationUnit
电脑校核分组
computer-aidedcolouringCAC
电脑辅助上色
computer-aideddesignCAD
电脑辅助设计
computer-aideddesignofmouldsanddies
电脑辅助模型和铸模设计
Computer-aidedDesignServiceCentre
电脑辅助设计服务中心
computer-aideddesignsystem
电脑辅助设计系统
computer-aidedgradingsystem
电脑辅助制衣放码系统
computer-aidedmanufacturingCAM
电脑辅助制造；电脑辅助生产
computer-aidedmanufacturingsystem
电脑辅助制造系统
computer-aidedprocessplanning
电脑辅助工序策划
computer-generatedwork
电脑衍生的作品
computer-integratedmanufacturingCIM
电脑综合制造；电脑统筹生产
Computer-integratedManufacturingConferenceandExhibition
电脑综合制造技术会议及展览会
computerizedcolourkitchen
电脑化调色房
ComputerizedDatabaseandImageSystemIntellectualPropertyDepartment
电脑化资料库及影像系统〔知识产权署〕
computerizedmanagementinformationsystem
电脑管理资料系统
computerizedsequencer
电脑化定序器
computerizedsolutionanalyzeranddispensersystem
电脑药水分析调配系统
computerizedstockkeepingsoftware
电脑化存货软件
computerizedtypesettingsystem
电脑排字系统
computer-to-platesystem
电脑制版系统
computingelement
计算元件
concealinglooseendsofyarns
收线头
concentratedload
集中荷载
concertedparty
一致行动集团
concertedunilateralliberalization
协调单边自由化
concessionforforeigninvestment
外商投资优惠政策
concrete
混凝土
concurrentengineering
并行工序
concurrentuse
同时使用
conditioncode
条件码
conewinder
络筒机
conflictofinterest
利益冲突
consign
讬运；寄售；讬卖
consignee
收货人
consignment
讬运；付运货品；寄售货品；讬卖品
consignmentcheck
付运检查
consignmentcheckreferral
付运检查转介；转介查核付运货品
consignor
托运人；付货人
consolidatedcargo
混装货物
consolidation
巩固合并；货物集装
consolidator
统一货运公司
constantmarketprice
固定市价
constantpriceproduction-basedGrossDomesticProductestimatesconstantpriceproduction-basedGDPestimates
以固定价格计算的生产估计
constructedexportprice
推定的出口价
constructednormalvalue
推定的正常价值
Construction
建造业
ConstructionSitesSafetyRegulationsCap.59
《建筑地盘安全规例》〔第59章〕
constructionundertaking
建造工程经营
consultancyservice
顾问服务
consultation,conciliationandmediation
协商、调解和调停
consumerandlightengineeringproduct
消费品及轻工程工业产品
ConsumerCouncil
消费者委员会
ConsumerCouncilOrdinanceCap.216
《消费者委员会条例》〔第216章〕
consumerdurable
耐用消费品
consumerelectronics
电子消费品
consumerexpenditure
消费开支
consumerfundamentals
消费基础
consumergoods
消费品
ConsumerGoodsSafetyOrdinanceCap.456
《消费品安全条例》〔第456章〕
ConsumerGoodsSafetyRegulationCap.456
《消费品安全规例》〔第456章〕
ConsumerLegalActionFund
消费者诉讼基金
consumermarket
消费市场
consumerorganization
消费者组织
consumerpolicy
消费者政策
ConsumerPriceIndexA
甲类消费物价指数
ConsumerPriceIndexB
乙类消费物价指数
ConsumerPriceIndexReport
《消费物价指数月报》
ConsumerProductSafetyActCPSAUnitedStates
《消费品安全法》〔美国〕
ConsumerProductSafetyCommissionCPSCUnitedStates
消费品安全委员会〔美国〕
ConsumerProtectionAct1961UnitedKingdom
《一九六一年消费者保障法》〔英国〕
ConsumerSafetyAct1978UnitedKingdom
《一九七八年消费者安全法例》〔英国〕
consumerspending
消费开支
ConsumersInternational
国际消费者联会
consumption
消费
contactbreaker
断电器
contactevidence
接触证据
container
货柜；集装箱；容器
containerdesigntype
货柜定型设计
containerleasing
货柜租赁
containerport
货柜港；集装箱港口
containerterminal
货柜码头
containerthroughput
货柜吞吐量
content
成分
contestedregistration
受抗辩注册
continuousbond
连续保证金
contouringcontrol
轮廓控制
contraband
违禁品
contractmanufacturer
合约制造商
contractofsale
售卖合约
contractprice
合约价
contractingparties
缔约方全体
contractingparty
缔约方；缔约成员
contractor
承办商；承包人
contraryright
反对的权利
ControlofChemicalsOrdinanceCap.145
《化学品管制条例》〔第145章〕
ControlofChemicalsRegulationsCap.145
《化学品管制规例》〔第145章〕
controlpoint
出入境管制站
controlunit
控制组件
controlledarticle
受管制物品
conveniencefood
快熟食品
convention
公约
conventioncountry
公约国家
ConventionEstablishingtheWorldIntellectualPropertyOrganization
《建立世界知识产权组织公约》
ConventionfortheProtectionofProducersofPhonogramsAgainstUnauthorizedDuplicationofTheirPhonograms
《保护唱片制作者禁止未经许可复制唱片的公约》
ConventionfortheUnificationofCertainRulesRelatingtoInternationalCarriagebyAir
《统一关于若干国际航空运输规则的公约》
ConventiononInternationalExhibitions
《国际展览公约》
ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFloraCITES
《濒危野生动植物种国际贸易公约》
ConventiononTemporaryAdmission
《暂准进口公约》
ConventionontheGrantofEuropeanPatentsEuropeanPatentConvention
《欧洲专利批予公约》〔《欧洲专利公约》〕
conventionalunguidedprojectile
常规非制导式投射物
conversiondamages
侵权溢利赔偿
conversionnoticetrademark
转换通知书〔注册商标〕
converter
布疋加工批发商
convertibleloan
可换股贷款
convertor
转换器
conveyancenote
运货单
conveyor
输送器
CookingUtensilsSafetyRegulations1972UnitedKingdom
《一九七二年烹饪用具安全规例》〔英国〕
Co-operativeAppliedResearchandDevelopmentSchemeCARDS
合作应用研究发展计划〔简称合作研究计划〕
co-ordinatesuit
配衬套装
Co-ordinatingCommitteeforMultilateralExportControlsCOCOM
输出管制统筹委员会〔亦称巴黎统筹委员会〕
co-ownership
共同拥有权
co-pendingapplication
同时待决的申请
co-proprietorship
分权共有权
copy
复制品；副本
copyright
版权
CopyrightBorderMeasuresRules92of1997
《版权边境措施规则》〔1997年第92号〕
copyrightcollectingsociety
版权收费组织
Copyright,DesignsandPatentsAct1988
《1988年版权、设计及专利法令》
CopyrightInternationalConventionsOrderUnitedKingdom
《版权国际协约法令》〔英国〕
copyrightlicensee
版权特许持有人
CopyrightOrdinance92of1997
《版权条例》〔1997年第92号〕
copyrightowner
版权拥有人；版权所有人
copyrightprotectionregime
版权保护制度
CopyrightRegister
版权注册记录册
CopyrightSub-committeeLawReformCommission
版权法小组委员会〔法律改革委员会〕
CopyrightTribunalformerlyknownasPerformingRightTribunal
版权审裁处〔前称播演权审裁处〕
copyrightwork
版权作品
cordanchorage
电线锚位
cordlesstelephone
无线电话
corduroy
灯芯绒
corelabourstandards
基本劳工标准
CoreServicesBranch
核心服务科
cornerfittingscontainer
夹角接头〔货柜〕
corporateclient
企业客户
corporateidentitysystem
公司标识制度
corporatemarketing
企业市场**
CorporateServicesBranch
企业服务科
corporation
公司；局；法团
correspondingdesignatedpatent
相应指定专利
corrugatedpaper
瓦通；瓦楞芯纸
corsetry
吊袜带
corundum
刚玉
cost
成本
costefficiency
成本效益
cost,insuranceandfreightCIF
到岸价格〔包括成本、保险及运费的价格〕
cost-effectiveness
成本效益
cost-saving
节省成本
costumejewellery
人造饰物
cottageindustry
山寨厂；山寨式工业
cotton
棉；棉花
cottoncomponent
棉质成分
cottondenimfabric
粗斜棉布；“牛仔布”
cottondenimweaving
梭织“牛仔布”
cottonoutervest
棉质外背心
cottonpiecegoods
棉布疋
cottonsheet
棉质单
cottonsheeting
棉质被单布
coumarin
香豆素
CouncilforTradeinGoods
货物贸易理事会
CouncilforTradeinServices
服务贸易理事会
CouncilforTrade-RelatedAspectsofIntellectualPropertyRights
与贸易有关的知识产权理事会
CouncilofMinistersEuropeanCommunity
部长理事会〔欧洲共同体〕
CounciloftheEuropeanUnionCouncilofEU
欧洲联盟部长理事会
counterscale
案秤
counterbalance
抗衡
counterfeitgoods
冒牌货品；冒牌商品
countervailingmeasures
反补贴措施
countervailingtax
反补贴税
countrycodenumber
国家代码编号
countryofdestination
目的国家
countryoffinalconsumption
最后消费国家
countryoffinaldestination
最终目的地国家
countryofincorporation
注册国家
countryoforigin
原产国家
coverageratio
涵盖范围比例
coveralls
衣裤相连的工作服
craftsman
技工
craftsmanship
手工
creditlimitassessment
评核信用限额
creditpolicy
信贷政策
criterion
标准
crocheted
钩织
crop
造〔谷物的收成，尤指米〕
cross-borderproduction
越境生产
cross-bordertransaction
跨境交易
crudematerialinedible
非食用未加工材料
crudeoil
原油
cryptography
密码学
culottes
裙裤
currencyadjustmentfactor
货币调整因素
currentmarketprice
当时市价
currentprice
时价
custodianbusiness
保管人业务
CustomerLiaisonGroupCLG
客户联络小组
customersatisfactionindex
顾客满意指数
CustomerServiceManager
客户服务经理
CustomerServicesDepartment
客户服务部
customersurvey
客户调查
custom-housebroker
报关行
customizeddesign
按规格设计
customsbordermeasures
海关边境措施
customsclearance
清关
CustomsConventionontheA.T.A.CarnetfortheTemporaryAdmissionofGoodsA.T.A.Convention
《就暂时让货品进口而协定的暂准进口证的海关公约》〔《暂准进口海关公约》〕
CustomsCooperationCouncilCCC
海关合作理事会
CustomsCooperationCouncilNomenclatureCCCN
海关合作理事会目录
customsdeclaration
报关
customsduty
关税
customsdutyterritory
关税地区
customsexemption
关税豁免优惠
customsformalities
清关手续；海关手续
customsholdup
货品被海关扣留
customsprocedures
清关程序
CustomsUnion
关税同盟
CustomsValuationCode
《关税估值守则》
CustomsValuationCommitteeGATT
海关估价委员会〔《关贸总协定》〕
customsvaluationpractice
海关估价惯例
cutpiece
裁片
cut-and-sewngarmentsector
裁剪车缝成衣
cut-offpoint
指定数量
cut-offquantity
指定数量
cutting
切削；裁剪
cutting,sewingandfixingoflining
裁、车及上衬里
cuttingtool
切割刀具
CyberspaceCentre
电脑网络空间中心
cycletime
循环时间
|
