(f) -en [法](食物等的)定量,配给量,一份rational
(adj) 理智的,理性的,明智的;可以理解的,合理的rationalisieren
(vt/vi) (使)合理化,合理安排;(为提高经济效益而)(对...)进行合理化改革Rationalisierung
(f) -en 合理化,合理安排Rationalismus
(m) [哲]理性主义,唯理论Rationalist
(m) -en [哲]理性主义者,唯理论者rationalistisch
(adj) ①[哲]理性主义的,唯理论的 ② rationalrationell
(adj) 合理的,有效的;经济的,节省的rationieren
(vt) 按定量分配(或供给),配给Rationierung
(f) 定量供应,限量配给ratlos
(adj) 没主意的,没办法的,无计可施的,惶恐的,迷惘的,不知所措的Ratlosigkeit
(f) unz. 不知所措,无计可施,一筹莫展ratsam
(adj) <只用作表语>值得推荐的,可取的,适当的,有用的,有利的Ratsch
(m) -e [口]①哧的一声(撕纸或布时发出的响声)②<地区,奥>闲聊ratsch
(int) 哧(撕纸或布的声音)Ratsche
(f) -n <地区,奥> ①波浪鼓,摇鼓 ②[转,俗,贬]长舌妇,多嘴的女人 ③[技]爪,棘爪,棘轮(机构)ratschen
(vi) [口]①咔咔(或哗哗)作响 ②<地区,奥>闲聊,胡扯,瞎聊Ratschlag
(m) .._e 劝告,建议,主意ratschlagen
(vi) [渐旧]商量,商议Ratschluss
(m) [旧]决议,决定Ratschl?ge
Ratschlag得复数Ratsdiener
(m) [渐旧](市,镇)会议的差役Ratsherr
(m) [渐旧](市或乡,镇)议员Ratskeller
(m)(设在)市政厅地下室(的)酒店Ratsstube
(f) [渐旧]市政厅会议室Ratte
(f) -n ①老鼠;家鼠属;黑家鼠②[转,谑]谜③[口,谑]灵巧可爱的女孩 ④[粗,骂]讨厌的家伙Rattenbek?mpfung
(f) 灭鼠(行动)rattenbi?fieber
(n) [医]鼠咬热Rattenbi?krankheit
(f) [医]鼠咬热Rattenfalle
(f) 捕鼠器Rattenfang
(m) 捕鼠Rattenf?nger
(m) ①捕鼠犬 ②捕鼠人 ③[转,贬]煽动者,蛊惑人心者Rattengift
(n) 灭鼠药Rattenk?nig
(m) ①(一胎生的挤在窝里的)尾巴纠缠在一起的小老鼠 ②[转]纠缠不清的一堆事物Rattenloch
(n) 老鼠洞Rattennest
(n) 鼠窝Rattenplage
(f) 鼠害,鼠灭Rattenschwanz
(m) ①(又细又长的)老鼠尾巴 ②[转,俗,谑]细长的辫子 ③[转,俗]一连串,一系列Rattenschw?nzchen
(n) [谑]小辫子Rattern
I(vi)(h) 丁当声,铿锵声,啪啪声,嘎嘎声Ⅱ (vi)(s)(车辆行驶时)发出咔哒咔哒声Rattler |
